|
|
|
|
Цыганские сказки
В мире существует множество цыганских этнографических групп, и у каждой - свой самобытный фольклор. Здесь вы прочтете сказки русских цыган, то есть цыган, живущих в России. Нетрудно заметить, что некоторые сюжеты отчасти позаимствованы из русского фольклора, так или иначе перекликаются с известными сюжетами русских сказок. Это обнажает и более глубинные сходства между такими разными народами. Например, в суевериях, верованиях, представлениях о нечистой силе и борьбе с нею. А если читать внимательно, можно заметить связь с широко известными литературными произведениями. Это лишь подтверждает, что фольклор бессмертен, что он способен "переварить" любые реалии нашей жизни.
Как цыган нечистую силу победил Как цыган с мужиком деньги сажал Как цыгане по свету разбрелись
Использовано издание Фольклор русских цыган. Сост., запись., пер.с цыганск., предисл. Е. Друца и А. Гесслера. - М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва "Наука", 1987. 287 с. Сканер - Р. Белкина |
|
© Руфина Белкина
|
