|
Фольклорные
сказки:
народности
темы
жанры
Легенды и предания
Литературные
сказки
Озорные сказки
Умные статьи
Собиратели сказок
Сказители
Невероятные
новости
Любимые ссылки
Домой
ЗиМнЯя
сКаЗкА
Вопрос дня
Форум
на fairypot
Книга предложений
Обменяемся ссылками
| |
Сказительница Ульяна Петровна Пехтусова, Кенозерье
Старик и старуха жили, а старик
все рыбку ловил, да розное корыто у них было. Вот старик рыбку ловил, а попалась
ему золота рыбина. А рыба и взмолилась:
– Старик, спусти меня в море, я тебе чего хошь сослужу. Он приходит домой и
говорит:
– Ой, старуха, поймал я рыбу.
– А где она?
– Да я ее спустил, она меня попросила: «Старик, спусти меня в море, я тебе чего
хошь сослужу».
– Ой, глупой, хоть бы продали, а то корыто попросил бы.
Он приходит к рыбе, говорит:
– Ой, старуха моя одурела: корыто просит.
– Ладно, иди.
Приходит к старухе, а та его ругает:
– Ой ты, глупой старик, у корыта кака корысть? Пусть хоть нову избу нам даст.
Он пришел к морю, шапку скинул, просит рыбку:
– Ой, рыба, моя старуха совсем одурела, в дом не пустила, просит, чтоб ты дала
ей избу с теремами, с маковками.
– Ладно, иди.
А старик пришел, а старуха сидит под окошком в новой избе.
– «О-ой, старушенька!»
А она его еще пуще заругала.
– Я не хочу простой христьянкой жить, а хочу дворянкой быть! (Бедный старик –
смеется У.П.)
Он опять и молится рыбке:
– О-ой, рыбина, моя старуха совсем дурная стала: нать ей не христьянкой, а
дворянкой да еще ей слуги чтобы были.
– Поди, старик.
Он пришел, а старуха сидит, пуговицы на сарафане дворянски, и говорит ему:
«Слуги, прогоните его!» Того, бедного, протолкали (Нипочто сказал ей про
рыбину).
Опять его потребовала. Слуги пришли: «Тебя дворянка к себе призвала». Старик
пришел, снял шапку.
– Ну, чего меня звала?
– А не хочу быть дворянкой. Поди сходи к золотой рыбине, скажи: хочу быть
морскою хозяйкой (над рыбиной, вишь). Старик пришел, кличет:
– О-ой, вишь, не хочет быть дворянкой, а хочет морской царицей, чтоб ты ей
служила.
Рыбина хвостиком вильнула и ничего не сказала.
Он пришел, а старуха сидит как раньше у худой избы и у розного корыта.
Записала Н. М. Ведерникова
Кенозерские сказки, предания, былички./Вступительная
статья, составление, примечания Н.М. Ведерниковой. М. Институт Наследия 2003,
147 с., с илл. 15ВК 5-86443-092-7
* Яркий
пример фольклорной переработки известного литературного произведения («Сказка о
рыбаке и рыбке» А. С. Пушкина), созданного в свою очередь по мотивам немецкой
сказки, записанной братьями Гримм.
Вверх
|
