Деревенский еврей ехал однажды на подводе в
ближайшее местечко справлять Слихес*.
Ночи в конце месяца элул**
темные. Осенняя дорога размыта, грязь непролазная. Лошадь с трудом
передвигалась, еле вытаскивая ноги из густой липкой грязи. И вдруг слышит еврей,
кто-то невдалеке не то блеет, не то мычит. Прислушался - мычит теленок. Еврей
слез и по колено в грязи пошел на голос. Подходит, видит: лежит на земле
теленок, ноги спутаны. Поднял еврей теленка, понес к подводе, а сам диву дается,
до чего тяжелый. Уложил теленка на подводу, едет дальше, радуется находке. Так
ехал наш еврей, ехал и даже стал напевать от радости.
Думает, как приедет
он в местечко, так отведет теленка к шойхету***, разделит мясо, часть отдаст
раввину, а остальное продаст - мясо сейчас, в канун праздников, всем нужно.
Еврей поминутно оглядывался на теленка и, подстегивая лошаденку, гнал все
быстрее и быстрее. Вскоре далеко впереди замелькали огоньки местечка.
Тут он вдруг услыхал
сзади страшный хохот, оглянулся - а это теленок. Встал на ноги и громко хохочет
человеческим голосом. Потом соскочил с подводы и исчез в ночном мраке. Это был
лантух****.
*Слихес
- цикл молитв
Вверх
** Месяц Элул - шестой из двенадцати
месяцев еврейского календаря. Его называют "месяцем раскаяния", "месяцем
милосердия" и "месяцем прощения". Элул следует за Тамузом и Авом - месяцами,
когда народ Израиля свершил два тяжёлых греха: сотворил золотого тельца и
послушался ошибочных речей разведчиков Моше Рабейну (Моисея), которые считали,
что еврейский народ никогда не сможет отвоевать Землю Обетованную.
Вверх
***
Шойхет -
специалист по Шхите (Штихта -
предусмотренный Торой способ умерщвления тех животных, которыми разрешено
питаться.)
Вверх
****
Лантух
- речь идет о разновидности черта, беса и т.п. с
птичьими ногами.
В словаре Владимира Даля вы найдете другое пояснение:
ЛАНТУХ
м. южн. новорос. немецк. рядно, веретье, для покрышки возоп, для просушки
зернового хлеба и пр. || Большой мешок из рядна или понитка.
Но вряд ли это имеет отношение к этому случаю.
Вверх
|